El día 8 de julio, dentro de las actividades de la Semana Negra de Gijón 2024, el poeta Javier Olalde presentará dos nuevos poemarios, donde da a conocer por primera vez poemas suyos escritos en lengua asturiana.
Los libros, publicados por la editorial madrileña Huerga&Fierro, son: Instinto de brújula, con ilustraciones de Eugenio Rivera, que incluye una sección de poemas en asturiano, y Díes de daquién / Días de alguien, en edición bilingűe asturiano-castellano.
El acto será presentado por el novelista y ensayista Alejandro M. Gallo; y contará también con la participación de la poeta Maru Bernal, autora de No todos volvimos de Troya, Premio de Poesía Ciudad de Salamanca, y Rumores yámbicos, Premio de Poesía Amantes de Teruel.
