diciembre 2020 - IV Año

LETRAS

Un cuarteto literario en clave de sol

Borges, Cortazar, Proust y Justo Sotelo, un cuarteto de cuerda en clave de sol

Por Almudena Mestre.-

Proust okDentro de Proust encontramos la técnica del monólogo indirecto, en el cual suponemos la presencia de un narrador omnisciente que presenta pensamientos no articulados por la palabra y regularmente lleva a los lectores a través de una estructura episódica ya sea por medio de la analepsis o flashback y también por su temática marcada irremediablemente por el tiempo. Proust no narra sucesos, únicamente describe el efecto que producen por medio de la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la memoria. Simultanea los diálogos en un mismo tiempo espacio. Los cambios de narración, de lugar, de tiempo, de perspectiva y de narrador, en la novela proustiana le aportan un tiempo psicológico, con un narrador la mayoría de las veces, onmisciente, donde se impone la dimensión del tiempo en la estructura de la misma. En Proust, se fragua las nociones del tiempo y el espacio, se construyen igual que en el inconsciente freudiano.

El Borges metafísico que especuló sobre el tiempo y el espacio y lo infinito, la vida y la muerte y si hay destino para el hombre. Su estructura narrativa en la mayoría de las ocasiones transforma y altera las formas convencionales del tiempo y del espacio con el fin de diseñar mundos alternativos simbólicos, construidos a partir de reflejos, inversiones y paralelismos. Los acertijos, las metáforas y las dudas de trasfondo metafísico aparecen dentro de su crítica literaria y en algunos de sus prólogos que de forma, erudita y siempre concisa, escribió.

borges 1En Justo Sotelo redescubrimos en sus textos un monólogo interior acompañado a su vez de una pluralidad de voces que juegan y se ensamblan a la perfección en el curso de la narración al tiempo que se completan con los altibajos o saltos en el tiempo y en el espacio, cambiando de registro estilístico y a veces, dando un salto de 1ª a 3ª persona con mucha facilidad en el discurso indirecto libre, abundante en todas sus novelas. Se podría decir que al lector prototipo de sus novelas le atrae, por un lado, esa estilística culta y atrevida de su discurso donde se percibe una estética y una validez artística en cuanto al texto, aunque a veces no capte correctamente las reflexiones metanarrativas del autor. La lectura para él es ya es una tarea individual, solitaria e interactiva sin tiempos ni espacios, un viaje a través de los conocimientos donde la realidad y la verdad se solapan, lo que requiere interpretación, análisis e investigación. Se siente inmerso en los avances de la tecnología donde el ordenador sustituye al papel tanto para escribir como para leer. El método y la costumbre para la lectura se han modificado así como las coordenadas espacio-temporales donde realizar esta actividad.

Justo-SoteloEn todas las secuencias narrativas de las novelas, Sotelo establece el proceso de intriga desde el comienzo, cuando activa unos personajes implicados en la historia a través de unos acontecimientos que se suceden o retroceden en el tiempo por medio de recuerdos y, a veces, hasta de obsesiones en la mente del propio narrador. Selecciona y ordena los tiempos en los que ocurren los acontecimientos y los espacios donde suceden y se originan las acciones de los personajes de tal forma que creen un «todo», una red de relaciones dentro de la historia completa, con carácter dinámico, donde se produzcan relaciones, tensiones, transformaciones y se den causalidades entre todos los elementos del discurso narrativo. Esto significa la unión del principio y el final de la línea temporal donde el inicio de la novela vuelve a repetirse, es un recuerdo, un anhelo, un deseo insistente. Se unen dos espacios en uno solo. En cierto modo, se trata de la circularidad temporal narrativa similar a la de Borges, es decir, el principio lleva al final y el final al principio.

jazzEl viaje es una búsqueda de la identidad de uno mismo, ya veces nos traslada a mundos paralelos. La concepción del viaje para Sotelo, al igual que para Cortázar, es un cambio de lugar a través del tiempo en un plano distinto de la realidad; el desplazamiento ocupa un lugar importante para comprender su narrativa en torno al cual se enlazan el espacio, el tiempo y las acciones que se desarrollan en esas coordenadas. Los conceptos de recorrido, ruta o trayectoria forman parte esencial e intrínseca de la personalidad y la esencia de Sotelo como búsqueda interior del ser humano, en una vida azarosa y llena de incertidumbre. Por lo tanto, el viaje es sin duda uno de los temas que más aparece en las obras de Sotelo, al igual que ocurre en Cortázar en algunas de sus obras tales como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista. En los relatos de Cuentos de los viernes se entremezclan la ficción con el tiempo y el espacio en una fusión, en un entendimiento mutuo con el Otro, otro ser humano con el cual el resultado es de regeneración, de solapamiento para perderse juntos en el infinito. En Cortázar existe un mundo poético y otro novelístico similares en cuanto a sentimiento y actitud. En la mayoría de sus textos los personajes no son monolíticos, es decir, de una sola pieza, sino que acumulan múltiples caras en una realidad que abarca todo: los sueños, las fantasías, los desórdenes.

El mundo fantástico, según Cortázar, está dentro del nuestro. En múltiples ocasiones se ha presentado a este autor como un continuador de Borges o un escritor fuertemente influido por él. Pero, sin embargo, la concepción del relato para ambos es diferente. Para Borges todo es «irreal», su realidad es la irrealidad y no existe otra que esa irrealidad. Lo fantástico en Borges es pues lo contrapuesto al orden de la realidad. Tanto Borges como Sotelo utilizan y traspasan en sus textos siempre los niveles de la lógica y crean interrelaciones entre sus historias mezclándose en los contenidos; dirigen la mirada al interior de sus personajes y su mundo se transforma reflejándose así en el tema de la identidad, abordada desde el punto de vista de la individualidad en contraposición con el otro, la alteridad donde se mezclan reflexiones filosóficas, ficción y libertad. Los espacios narrativos creados en ambos se transforman en un juego estético e intelectual y una inquietante búsqueda de la verdad, aunque, lógicamente, como mera especulación basada en la armonía de las ideas teñidas por la belleza. Ambos son dos intelectuales, mentes cósmicas y dos grandes sentimentales.

 

ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LETRAS

Letras

Galdós vs. Delibes: Vidas paralelas

Letras

‘El médico de Ifni’ de Javier Reverte

Letras

Emilia Pardo Bazán y su vinculación con el Ateneo de Madrid, en visperas del centenario de su muerte

Letras

La relación de Galdós con el socialismo

Letras

Antonia Pozzi: ‘El gran abismo hacía la tristeza’

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (y 6)

Letras

Ernest Hemingway, la novela que encierra el gran cuento

Letras

Nicasio Álvarez de Cienfuegos, un ilustrado coherente y poeta innovador

Letras

Longfellow y Jorge Manrique, venturas y desventuras del traductor

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (5)

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (4)

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (3)

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (2)

Letras

Caleidoscopio sobre Galdós (1)

Letras

Un futuro para la poesía

Letras

Edmond Hamilton, la ciencia ficción narrada con sencillez magistral

Letras

John Fante, mostró la xenofobia y la explotación de las minorías en la América profunda

Letras

Andrea Camilleri, la literatura consciente de sus rasgos sociales

Letras

Un poco de Don Juan

Letras

Unamuno y Portugal

Letras

‘Historias de aquí y de allá’ de Luis Sepúlveda

Letras

Raúl Zurita: desde el dolor

Letras

Francesco Petrarca… mucho más que un gran poeta

Letras

En torno a la novela ‘Antonia’ de Nieves Concostrina

Letras

Albrit o la creación del personaje en Galdós

Letras

Alejandra Pizarnik, cuando la sombra araña el alma

Letras

Meditaciones de gastronomía transcendente

Letras

‘Litoral’: la revista más hermosa y representativa de la generación del 27

Letras

Yorgos Seferis en el piélago

Letras

Jo Nesbø, huellas dactilares de excelente confesión literaria

Letras

Cesare Pavese: el sufrimiento como oficio

Letras

Duque de Rivas: liberal, dramaturgo y presidente del Ateneo de Madrid

Letras

Galdós en el horizonte epistolar de Blasco Ibáñez (y II)

Letras

Galdós en el horizonte epistolar de Blasco Ibáñez (I)

Letras

‘La caza del Snark’ de Lewis Carroll

Letras

Yorgos Seferis: poeta, ensayista, premio Nobel y diplomático

Letras

Somerset Maugham en Lisboa

Letras

Las novelas dialogadas de Galdós a debate

Letras

Vittorio Amedeo Alfieri, todo un carácter

Letras

Los cimientos de ‘El abuelo’ de Benito Pérez Galdós

Letras

Abril es el mes más cruel…

Letras

En torno al libro ‘En los pliegues del olvido’ de Ignacio Vázquez Moliní

Letras

Juan Eugenio Hartzenbusch, un punto de vista sigular…

Letras

La pasión por los naipes del doctor Egas Moniz

Letras

Doña Perfecta

Letras

Galdós para ‘Dummies’

Letras

Antonio Gamoneda: La poética de la oscuridad como origen de la luz

Letras

Literatura clásica, o metafísica, materialista, lógica, política

Letras

El Galdós protofeminista

Letras

Los tres grandes pasos hacia la Ilustración

Letras

La conferencia de Julián Zugazagoitia en Bilbao sobre literatura en 1924

Letras

Benito Pérez Galdós en el centenario de su muerte (1920-2020)

Letras

A la memoria de mi tío Pablo

Letras

Pérez Galdós, el Nobel arrebatado

Letras

Tolstoi y Shakespeare

Letras

Aproximación al libro ‘Que no se entere la Cibeles’ de Mar de los Ríos

Letras

En torno al libro ‘Extravagancia infinita’ de Javier Olalde

Letras

Augusto de Angelis (1888 -1944)

Letras

Fernando Pessoa. El yo conflictivo

Letras

Federico García Lorca ocho décadas después

Letras

Antonio Daganzo, poeta de aleaciones

Letras

Sufriente, prometeico, iconoclasta y quijotesco

Letras

Leopoldo María Panero, el traductor de la locura

Letras

Poesía y dignidad

Letras

Buenos libros malos

Letras

Confesiones de un crítico de libros

Letras

En torno a ‘Sombra de Luna’ de Francisco Álvarez ‘Koki’

Letras

Alda Merini, vivir al borde de la sombra

Letras

Literatura de cordel

Letras

Demian. Herman Hesse

Letras

Hilario Martínez Nebreda, el poeta silencioso

Letras

La literatura y sus soportes (I)

Letras

La literatura y sus soportes (y II)

Letras

La Escuela Nueva y el centenario de Ruskin

Letras

Don Quijote y el mar

Letras

Elizabeth Barrett Browning, una poeta victoriana

Letras

Por qué escribo

Letras

Ángel González: la ácida ironía de un poeta

Letras

Carmen Posadas y su feria de las vanidades

Letras

El caso Miguel Hernández

Letras

Quevedo en sociedad y III.- Obra y vinculación cívica

Letras

Quevedo en sociedad II.- La crítica como ‘función’ social

Letras

Quevedo en sociedad I.- El hombre, la sociedad

Letras

VII Certamen de Novela Histórica de Úbeda

Letras

Antología poética. Alfonsina Storni

Letras

Ángel González: palabra sobre palabra

Letras

Galdós y el melodrama

Letras

IV encuentro de Poesia a Sul

Letras

Feminismos: la mujer sobre la letra

Letras

El Hidalgo: literatura y pobreza

Letras

‘Celia en los infiernos’, la obra socialista de Galdós (y II)

Letras

‘Celia en los infiernos’, la obra socialista de Galdós (I)

Letras

Ana Caro Mallén: una esclava en los corrales de comedias del siglo XVII

Letras

José Rodrigues Miguéis, casi olvidado

Letras

Tristeza que es amor. Alusión a Don Quijote

Letras

George Sand: ‘Un invierno en Mallorca’

Letras

José Ángel Valente: una estela inmortal de palabra poética (y II)

Letras

José Ángel Valente: una estela inmortal de palabra poética (I)

Letras

Imagen de José Ángel Valente

Letras

Valente, sin aditivos

Letras

Valente: Qué la palabra sea solo verdad

Letras

José Ángel Valente, en ‘el borde de la luz’

Letras

John Berger: ‘Un hombre afortunado’

Letras

Los desafíos de Lou Andreas-Salomé

Letras

La primavera y su sombra

Letras

El Conde de Montecristo, historia de una venganza

Letras

Luis Martín-Santos y James Joyce

Letras

Los cimientos culturales del abolicionismo: Harriet Beecher Stowe

Letras

Pinceladas sobre Agatha Christie

Letras

Juan Ramón Jiménez, escritor de epístolas (y II)

Letras

Juan Ramón Jiménez, escritor de epístolas (I)

Letras

Thomas Mann: Una Europa que se derrumba

Letras

El eterno romanticismo

Letras

Qué es ser agnóstico

Letras

Pedro Garfias: La poesía desgarrada del exilio

Letras

El descenso a los infiernos de Dorothy Parker

Letras

El Conde de Oxenstiern, a quien llamaron el Montaigne del Septentrión

Letras

La sonrisa del Quijote (Una concesión a la melancolía)

Letras

Antonio Machado que estás en los libros

Letras

‘Agua’: Virginia Woolf y Alfonsina Storni

Letras

Críticos literarios, dueños del espíritu humano

Letras

El papel del lector en la posmodernidad

Letras

Poesías. Catulo.

Letras

Los vínculos entre Américo Castro y Jovellanos

Letras

Michel de Ghelderode y las Vanguardias del siglo XX

Letras

El trabajo entre las raíces, mirada sobre la creación literaria

Letras

La frase del escritor

Letras

Un cuarteto literario en clave de sol

Letras

Oía hablar a los árboles

Letras

El ‘slow’ de Pessoa (o las vicisitudes de la melancolía)

Letras

Claudio Rodríguez: del camino, del hombre

Letras

Sobre las Brontë

Letras

Borges en Ginebra

Letras

Philippe Jacottet: ‘Pensamientos bajo las nubes’

Letras

Juan Goytisolo: ‘sobre asuntos sociales y personales’

Letras

Miguel Hernández en Portugal

Letras

Mi Gloria Fuertes

Letras

Robert Walser, el paseante espiritual

Letras

‘Al menos, memoria’: Juan Ruiz de Torres

Letras

Cela, celador, celando, celar

Letras

Miguel Hernández: ‘Cancionero y romancero de ausencias’

Letras

Rafael Montesinos, renovador

Letras

Bartolomé Soler, lo amargo de la diosa

Letras

Rubén Darío, poeta de las dos orillas

Letras

Jovellanos, poeta

Letras

Un paseo por los ‘jardines’ de Eloy Tizón

Letras

Azorín, sobrevivido

Letras

Rosalía de Castro, la mejor de los mejores

Letras

Eugenio Gerardo Lobo, el ‘capitán coplero’

Letras

Galdós: una conciencia histórica lúcida

Letras

Desde el silencio, a Nicolás del Hierro

Letras

Salustiano Masó, la fuerza del tiempo

Letras

Los ‘Rubaiyat’ de Omar Khayan

Letras

Carmen Laforet, esa chica explosiva del Ateneo

Letras

Gabriel Celaya, el sueño de trabajar la poesía

Letras

Ramón Hernández, un diamante literario en las calles de Madrid

Letras

María Teresa León, el papel de la melancolía

Letras

Luis Felipe Vivanco, un poeta de los que siempre regresan

Letras

Rafael Pérez Estrada, el poder de la imaginación