Medication Time. 50 aniversario de Alguien voló sobre el nido del cuco
Albert GaleraEditorial Sílex, 2025
Núm. de páginas: 296 / Ilustraciones en color y B/N
MEDICATION TIME, EL ANÁLISIS DE ALBERT GALERA A ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DEL CUCO
Albert Galera, crítico de cine y gestor en festivales cinematográficos, además de autor de libros dedicados a Anna Karina, Jean Pierre Melville y Howard Hawks, entre otros muchos, ha escrito Medication Time, un análisis exhaustivo de la película Alguien voló sobre el nido del cuco, cuando se cumplieron cincuenta años de su producción.
Nos contará la historia, profundizará en los personajes, analizará el personaje de la malévola enfermera Ratched, que interpretó Louise Fletcher y que le dio Oscar a la mejor actriz, pondrá énfasis en la interpretación de Jack Nicholson como McMurphy, el que revolucionó el psiquiátrico.
Todo cabe en este libro y naturalmente una investigación detallada que lleva a cabo Galera sobre la relación del escritor Ken Kesey con el director de la película, Milos Forman:
“Ken Kesey se negó a ver la película por las controvertidas diferencias artísticas con Milos Forman, especialmente referente a la citada decisión de prescindir de la voz narradora del jefe Bromden, además de un tono que el autor encontró excesivamente suave en la traslación a la gran pantalla”.
Incluso nos hablará del productor de la película, Michael Douglas, del elenco protagonista, y además, de la obra de teatro que antecede al filme, dirigida en escena por Dale Wasserman, con Kirk Douglas como McMurphy:
“Wasserman quedó muy impactado por la novela de Kesey, especialmente por lo que se refiere a las correspondencias de sus personajes con el propio dramaturgo, tipos con una marcada rebeldía, independientes e intransigentes, apasionados hasta la locura…”.
La versión cinematográfica fue un éxito sin precedentes, y representa una crítica a los crueles sistemas para tratar a los enfermos, con electroshocks incluidos. El personaje de Nicholson, extraordinario como era de esperar, representa el ejemplo de la rebeldía, pero el sistema logra acabar con su espíritu de libertad.
Nos cuenta Galera que Nicholson, tendente siempre al histrionismo, tuvo como verdadero maestro a Martin Landau, profesor de actores y que a Louise Fletcher la rechazaban de quince agencias, hasta que triunfó con su papel de la enfermera malvada y la llamaba todo el mundo.
Albert Galera ha escrito un magnífico libro, donde todo está presente, una disección maravillosa de una película inolvidable.
