El poeta, editor y traductor Jesús Munárriz (San Sebastián, 1940) ha sido galardonado por la Fundación Aula de las Metáforas de la localidad asturiana de Grado con su premio bienal.
El jurado de la institución cultural moscona ha estado constituido por el poeta Fernando Beltrán; el escritor Manuel García Rubio; el director de la fundación, Leopoldo Sánchez; el concejal de Cultura de la localidad, Diego García; y Covadonga Santianes, como secretaria.
Todos ellos han fallado el premio por unanimidad, atendiendo a las tres facetas del donostiarra. Si, por una parte, Munárriz ha publicado una treintena de poemarios propios y ha traducido textos líricos del alemán, del inglés, del francés y del portugués, por otra, ha llevado a cabo una extensa labor editorial —a través de la desaparecida Editorial Ciencia Nueva y de Ediciones Hiperión—, lo que en conjunto le otorga un papel clave para entender el panorama poético de nuestro país en el último medio siglo. Su último poemario — ‘Haciendo tiempo’— ha visto la luz hace tan solo unos meses y fue reseñado por el también poeta Pedro López Lara en nuestra revista (para leer la reseña pincha aquí).
La manera de entender el mundo editorial de Munárriz siempre ha recibido aplausos por su generosidad y su poética ha sido tildada como “una poética de la cordialidad” por la profesora Almudena del Olmo Iturriarte.
La entrega del galardón tendrá lugar en los próximos meses.
En Entreletras, Munárriz fue entrevistado el pasado noviembre (para leer la entrevista pincha aquí)
