“América. Visiones nuevas desde el viejo mundo”, exposición del artista mexicano Demian Flores (Juchitán 1971) en el Instituto de México en España.
Con los grabados de Theodor De Bry (Lieja, 1551) como telón de fondo e inspiración, no es de extrañar que los de Flores nos recuerden los tormentos del Purgatorio, y aún los del Infierno, que pintara otro gran artista contemporáneo y casi paisano de Bry, El Bosco; pero también las recreaciones de las torturas de la Inquisición (quien se crea que solo fue española, lea a Margarita Yourcenar) y cómo no, ya más cercanos a nosotros, a aquellos hacinamientos de cuerpos desnudos y escuálidos que nos dejó el siglo XX (holocausto por un lado, prisioneros en Camboya, hambrunas de Ucrania y de China por otro). De hoy, ya no hablemos.
Una vez más la razón se ha de auxiliar del arte para contrarrestar el horror que de otra forma no podríamos soportar.
El trabajo de Demián Flores que se exhibe desde el martes en el Instituto de México «es la continuación de un primer proyecto de obra gráfica de Demián Flores titulado “Los desastres colaterales”, serie de ochenta y tres estampas publicadas en el año 2012, para las cuales utilizó como base “Los desastres de la guerra” de Francisco de Goya. En esta ocasión, Demián entrega un nuevo cuerpo de cuarenta obras gráficas, divididas en tres series: “El buen salvaje”, “Antropofagia» y “La destrucción de las Indias”, obra que bebe de las ilustraciones de Theodor De Bry, un editor y grabador del siglo XVI originario de Lieja en la actual Bélgica, quien realizó una basta producción de estampas sobre el continente americano sin haber viajado jamás a dichos territorios».
Así reza el prólogo a la exposición escrito por la curadora de la misma Lluvia Sepúlveda Jiménez.
Y sigue:
«A casi cinco siglos de distancia, la obra de Theodor De Bry se lee como una construcción visual del asunto americano desde el imaginario europeo, una reinterpretación iconográfica que sirvió también como telón de fondo para lanzar una dura crítica al expansionismo de la Corona española en el norte de Europa, a través de crudas imágenes sobre la conquista ibérica de los territorios en el Nuevo Mundo […].
El palimpsesto creado por Demián sobre la obra de De Bry, forma una nueva narrativa para citar la historia reciente en México, específicamente los actos de violencia que aquejan a nuestra sociedad en la actualidad y que parecieran producto de una nueva “conquista”, una moderna “colonización” efectuada por el crimen organizado, cuya virulencia se apodera de territorios y personas con la misma ferocidad que la de los conquistadores de América en el siglo XVI».
Creo que la comisaria es bastante equitativa. Sería un error, por otra parte, contemplar los hechos del futuro con ojos de hoy, aunque siempre haya quien se empeñe.
Este proyecto fue apoyado por el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes a través del Sistema Nacional de Creadores 2013-2016 y del Proyecto Bi de Fundación Bancomer.
Título: América. Visiones nuevas desde el viejo mundo
Fechas, lugares y horarios
22 de abril al 5 de junio de 2026
Instituto Cultural de México en España (Carrera de San Jerónimo, 46, Madrid). Embajada de México en España
Lunes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas
Nota: la lámina de Theodor que se exhibe en la exposición está en latín que, traducido, dice así:
La cartela en latín que se exhibe en la exposición corresponde a una edición de las denuncias de fray Bartolomé de las Casas:
“Relación verídica de las regiones de las Indias devastadas por algunos españoles, publicada por primera vez por el obispo Bartolomé de las Casas, y luego ampliada con grabados en cobre. En el año 1551. En Fráncfort. Por Theodor de Bry”.
La parte inferior que ya aparece en español en la imagen dice:
“Visiones nuevas sobre el viejo mundo por Damián Flores”.
