diciembre 2020 - IV Año

LUGARES

Cuevas de Zugarramurdi, entre la historia y la leyenda

zugarraEl Arroyo del infierno o ‘Infernuko erreka’, en euskera, recorre y horada desde hace cientos de años las cuevas de las brujas más famosas de nuestro país, las sobrecogedoras Cuevas de Zugarramurdi. Si visitan el Valle de Baztan, tan de moda estos días por las novelas de Dolores Redondo, no dejen de hacer una parada para conocer este sorprendente lugar. Estas cuevas son un prodigio de la naturaleza y fueron el epicentro de una caza de brujas que conmovió estas tierras. Brujas que, a buen seguro, pudieron tener más que ver con cultos a la Madre-tierra y saberes relacionados con tradiciones ancestrales que con hechizos, encantamientos o demonios.

El pueblo de Zugarramurdi (Navarra) está situado en la comarca de Xareta o ‘Tierra arbolada’, entre montes y prados cubiertos de verdor, bosques repletos de castaños, hayas, robles o pinos, y arroyos que aportan frescor y armonía a estos deliciosos parajes. Por estos territorios descubriremos pueblos de llamativa arquitectura en los que la historia se funde a veces con la leyenda. Lugares a los que se llega por caminos transfronterizos, empleados desde siempre por peregrinos y contrabandistas. Mientras se recorre el pueblo en dirección a las cercanas cuevas, todavía pueden verse las casas de quienes sufrieron aquella kafkiana persecución por brujería. Casas engalanadas con la ‘Eguzkilore’ o Flor del Sol que protege contra brujas y espíritus no deseados.

Zugarramurdi 1Las cuevas tienen una longitud máxima de 120 metros, 26 de ancho en la zona más abierta y llegan hasta los 12 de alto. Por su espectacular tamaño, el espléndido entorno natural donde se encuentran y los infaustos sucesos de las que fueron mudas protagonistas no nos dejarán indiferentes. Desde antiguo las cuevas daban cobijo a celebraciones paganas, algo que fue utilizado en 1609 ante el Tribunal de la Santa Inquisición como evidencia de que en Zugarramurdi se practicaba la brujería.

En realidad, esta historia de brujas comenzó en Labort, en el vecino País Vasco francés, donde, tras someter a tortura a niños, adultos y ancianos, los jueces del rey Enrique IV determinaron que en Labort se realizaban misas negras, se adoraba al macho cabrío y había más de 3.000 personas marcadas por brujería. Por ello, el juez Pierre de Lancre ordenó quemar a 80 brujas. De esta forma, presas del pánico, familias enteras huyeron de Francia a los valles vecinos de Navarra adonde llegaban las terribles noticias de lo que había acontecido. Entonces el miedo y una psicosis colectiva se adueñó de las gentes de Baztan, Urdax y Zugarramurdi.

Maríacueva2 de Ximildegui, una joven llegada de Labort, empezó a contar historias de brujas y a afirmar que ella misma había sido bruja, que había volado y visto a gente de Zugarramurdi participar en ‘akelarres’. Después ‘delató’ a una vecina del pueblo llamada María de Jureteguía, la cual terminó confesando que era bruja desde la infancia y que su tía, María Chipía de Barrenechea, había sido su maestra en tales artes. Siguió dando más nombres y, finalmente, siete mujeres y tres hombres confesaron ser partícipes de brujería. Se arrepintieron de ello públicamente en la Iglesia parroquial y el asunto quedó zanjado dentro de los límites de la comarca.

La clave de que Zugarramurdi haya pasado a la historia como ‘el pueblo de las brujas’ estuvo en que los hechos relatados llegaron hasta el Tribunal del Santo Oficio en Logroño. Bien porque creyeran en la existencia de las brujas o porque deseaban hacerse valer ante sus superiores, el comisario y los dos inquisidores del Tribunal detuvieron a cuatro brujas, qué bajo amenazas y con la ayuda de un intérprete de euskera (las encausadas solo hablaban su lengua natal) confesaron practicar la brujería. Las supuestas brujas pensaron que así las dejarían en libertad, como había ocurrido en su pueblo.

cueva3Por su parte, el Consejo de la Suprema Inquisición en Madrid pidió a los inquisidores de Logroño que sus averiguaciones fueran sólidas y fiables. Igualmente, el Obispo de Pamplona mostró sus reservas sobre cómo se estaba llevando este caso. Pero el inquisidor Juan Valle Alvarado desatendió estos avisos. Tras varios meses en Zugarramurdi, inculpó a 300 personas de la localidad y arrestó a 40 que fueron enviadas a Logroño. Durante el proceso inquisitorial salió a relucir que el ‘Prado del Cabrón’ o Akelarre en euskera, estaba situado al lado de las cuevas de Zugarramurdi, consideradas la catedral del culto satánico. Allí, entre otros fenómenos, se aparecía el demonio en un trono de oro o de madera negra.

Durante el proceso otro inquisidor, Alonso de Salazar y Frías, puso en duda las declaraciones y calificó el dictamen final como ‘una terrible injusticia’. A pesar de ello, el 7 de noviembre de 1610 se llevó a cabo el auto de fe en el que 6 personas fueron quemadas vivas y 5 más en ‘efigie’ porque ya estaban muertas. 18 personas fueron absueltas, no sin antes confesar su culpabilidad. Cuatro años más tarde la Suprema Inquisición admitió las objeciones del inquisidor Salazar. Se reparó a las víctimas (a los fallecidos de poco les sirvió) y se ordenó que sus sambenitos no se expusieran en iglesia alguna, para que sus descendientes no fueran estigmatizados.

cueva1La sentencia tuvo una gran repercusión social, pero no fue muy diferente de lo que ocurría en Europa por aquel tiempo. En 1612 diez personas, incluida una niña de 11 años, fueron condenadas a muerte en Lancashire y el famoso cazador de brujos Matthew Hopkins llevó a la hoguera a más de 300 personas en Inglaterra, como afirma el antropólogo Carmelo Lisón Tolosana. Del mismo modo, según el hispanista francés Joseph Pérez, en Francia las ejecuciones se contaban por centenares. En cualquier caso, el proceso de las brujas de Zugarramurdi fue un hito en la persecución de la brujería en España.

Hoy, además de las célebres cuevas, el Museo de las Brujas de Zugarramurdi, construido donde estaba el viejo hospital, sirve para conocer lo que sucedió a principios del siglo XVII en esta localidad. Inaugurado en 2007 quiere perpetuar la memoria histórica y mostrar cómo era la vida cotidiana de aquellas gentes. Un espacio donde se rompe con la imagen folklórica de las brujas, sin obviar la leyenda, la mitología y las fiestas o ritos paganos entroncados con hábitos arraigados en la medicina popular. Un consejo, si viajan a esta zona no conviene perderse las Cuevas de Urdax, de una gran belleza geológica y próximas a Zugarramurdi. Aquí que se sepa no hubo brujas… o quizá sí.


Fotografías: Francisco J. Castañón

ARTÍCULOS PUBLICADOS EN LUGARES

Lugares

El Panteón de Hombres Ilustres cambiará su nombre por Panteón de España

Lugares

Cuba en Berlín. El Búnker-Banana

Lugares

El Carpio de Tajo, una piedra fuera del Camino

Lugares

Varsovia, una ‘veduta’ veneciana

Lugares

El Corpus Christi en Camuñas: Pecados y Danzantes

Lugares

El Real Monasterio de Santa María de Veruela

Lugares

Turín y Xavier de Maistre

Lugares

Águilas: Historia y orígenes del antiguo Carnaval

Lugares

El Toledo de Galdós: lagartos y arqueólogos

Lugares

El fallido Museo Agronómico de los años cuarenta del siglo XIX

Lugares

Las rondas y los bulevares de Madrid. Jano bifronte urbanístico.

Lugares

Alcalá de Henares: ‘Lecturas cómplices’

Lugares

El Teatro Petruzzelli de Bari

Lugares

La Casa-Museo de La Tia Sandalia

Lugares

El Museo de Arte ‘Doña Pakyta’, un espacio almeriense que merece la pena explorar

Lugares

Una joya polaca olvidada

Lugares

Naica, un mundo subterráneo de cristales gigantes

Lugares

El ‘Eléctrico’ del Guadarrama

Lugares

Cuevas de Zugarramurdi, entre la historia y la leyenda

Lugares

Real Observatorio Astronómico de Madrid, una ventana a las estrellas

Lugares

Paseo por la catedral de Cuenca y sus tesoros

Lugares

Tailandia

Lugares

Explorando Indochina

Lugares

Museo Berggruen, una auténtica joya berlinesa… por descubrir

Lugares

Casa del poeta José Ángel Valente en Almería

Lugares

Uzbequistán, en la encrucijada de la mágica Ruta de la Seda

Lugares

La isla de Orleáns, un paraíso en el Québec canadiense

Lugares

El sureste peninsular español y los toques de caracolas

Lugares

Dólmenes de Antequera, una visita al neolítico

Lugares

Vietnam: El país de los nueve dragones

Lugares

Liérganes y la leyenda del ‘hombre pez’

Lugares

El Museo Frederic Marès, en el corazón del Barrio Gótico

Lugares

Teselas de Marruecos

Lugares

Grecia y la sombra (un paseo ateniense)

Lugares

La vieja Bruocsella

Lugares

Reseña incompleta de La Habana

Lugares

Carnaval de Ivrea (Piamonte): La venganza de la hija del molinero

Lugares

Malta…y cada ola tiene su belleza

Lugares

Una visita al Hermitage

Lugares

Albania y su doble

Lugares

Hué, capital imperial

Lugares

La Quinta de Guadalupe, joya de Colombres

Lugares

Buscando a Doña Emilia

Lugares

Navegando por la Costa Amalfitana

Lugares

Museo Nazionale del Cinema – Torino (Italia)

Lugares

Luang Prabang: ‘La ciudad de Oro’

Lugares

Tailandia: Un viaje a la alquimia de todos los deseos

Lugares

El Museo Egizio de Torino

Lugares

Casa de Cervantes en Esquivias

Lugares

Casa natal de Cervantes en Alcalá de Henares

Lugares

Vientiane, la pequeña capital

Lugares

Fez, el misterio del tiempo detenido

Lugares

Recorriendo la Great Ocean Road

Lugares

Hoi An, la joya de Vietnam

Lugares

Caro Adriático II: De Rijeka a Dubrovnik

Lugares

‘Caro Adriático I: De Split a Rijeka’

Lugares

La casa de Cervantes en Valladolid

Lugares

Ti penso sempre (Un viaje romano)

Lugares

Madrid para caminantes

Lugares

Betanzos, después del mar

Lugares

Los órganos de Andahuaylillas

Lugares

Segovia, entre la historia y la leyenda

Lugares

La ruta del río Yang-Tsé

Lugares

El palacio Ducal de los Borgia

Lugares

Sidi Bou Said, una joya en la orilla del Mediterráneo

Lugares

Chamberí, una estación de metro congelada en el tiempo

Lugares

Sigüenza, retorno al medievo

Lugares

Jardines secretos de Madrid

Lugares

Ciudadela de Jaca, fortaleza del Pirineo