julio 2022 - VI Año

ENTREVISTAS

Anais Abakoni: “En estos cuentos hay una obsesión por observar a las personas. Me entusiasma inventarme historias de sus vidas y predecir sus futuros”

Imagen cedida de la web de la autora (Foto: Eduardo García)

Anais Abakoni, según se puede leer en las notas biográficas que sobre la autora hay en internet, escribe desde una isla diminuta en el archipiélago de Estocolmo. Estudió periodismo y tiene una maestría en Comunicación Corporativa. Hasta la fecha ha tenido una experiencia profesional sin duda muy diversificada y enriquecedora. Ha sido profesora de yoga, guionista de radionovelas o redactora freelance, entre otros quehaceres. Ha vivido en varios países animada por la curiosidad hacia la naturaleza humana y como un intento fallido de organizar los mosaicos que componen su identidad.

Anais Abakoni ha publicado recientemente Historias en guagua – Trayectos de ficción por Cuba, España, Indonesia, Japón y Suecia, su primera colección de cuentos, cuyos escenarios son los transportes públicos de los países citados (Cuba, España, Indonesia, Japón y Suecia). El libro narra vivencias que transforman a sus protagonistas y nos sumergen en culturas muy diferentes.

Estos cuentos de Historias en guagua transmiten emociones intensas, desde el amor a primera vista y la desesperanza, hasta el desasosiego, pasando por la euforia. En cada país de estos relatos, el público lector hallará una atmósfera distinta que persiste tras cerrar el libro. En los cuentos de Anais Abakoni surge la desilusión ante una cotidianidad extenuante o descubrimos la vulnerabilidad a la que nos condena la incomunicación. A veces se sucumbe a la gratitud por la vida y en otros momentos se palpa la hipocresía como estrategia de supervivencia o se revive un trauma colectivo que se sostiene a través de generaciones.

Entreletras ha conversado con la autora sobre sus Historias en guaga

-Es de suponer que en este libro has partido de vivencias o experiencias personales que se han visto reflejadas en tus cuentos. En este sentido, ¿cuánto hay de realidad y cuánto de ficción en los cuentos de Historias en guagua?

-Los cuentos no responden directamente a experiencias personales, son cribas de observaciones, lo que imagino, lo que la realidad me pide que transforme. Aunque sí reconozco en estos cuentos una obsesión personal por ir en los transportes públicos observando a personas desconocidas. Me entusiasma inventarme historias de sus vidas y predecir sus futuros. Lo que permanece de la realidad con más fuerza son los escenarios, las particularidades culturales de las distintas comunidades y cómo estas influyen en la vida de los personajes. Es interesante que he recibido comentarios de lectores que se sienten totalmente identificados con las historias o representados en los cuentos.

Los cuentos nos permiten viajar a otros mundos reales o imaginados, sentirlos a plenitud

-Una de las grandezas de la literatura es la posibilidad de viajar a lugares reales e imaginarios sin moverse del sillón. Quienes se adentren en las páginas de tu libro podrán viajar de un extremo al otro del mundo. ¿Cuál es el motivo de que tus cuentos nos lleven a países tan diversos y lejanos entre sí?

-He vivido durante meses en los países que incluyo en esta colección para entender las diferentes culturas y poder estudiar los aspectos que me llaman la atención. Luego esos elementos los he ido destilando para que cada lector haga su propio trayecto y búsqueda. El hecho de que sean estos países y no otros es solo azar. No los elegí bajo ningún criterio consciente.

-Entonces, ¿quiénes lean tus cuentos tienen garantizado la inmersión en otras culturas que desconocemos en muchos casos, a pesar de tanta información de la que disponemos en la actualidad?

-No se trata solo de informarnos. Estamos saturados de información inútil, se trata de generar oportunidades para vivenciar y que la información se asiente, cobre espacio en nuestro interior, se vincule a nuestras experiencias y crezca apegada a los actos. Y eso es algo que los cuentos permiten, nos permiten viajar a otros mundos reales o imaginados, sentirlos a plenitud y de ahí puede surgir o no un cambio en nuestras conductas.

-Y no solo eso, porque tú, creo, has intentado captar la esencia de las gentes y los lugares que aparecen en tu libro. ¿No es así?

-El trabajo de investigación ha sido intenso y en especial porque fue un proceso de confrontación de mis miedos, examen de mis asunciones y expansión de mi capacidad de abrazar lo desconocido. Es eso lo que también propongo a los lectores.

En algunos cuentos percibes entusiasmo hacia la vida, y en otros cuentos es todo lo contrario

-Algo que me parece muy atractivo es que en tus relatos siempre se viaja en guagua, o sea en transporte público. ¿Desde el interior de un autobús público se ve el mundo de otra forma, con otros matices, a la que podemos apreciar desde un vehículo privado?

-En cualquier transporte público que viajes acompañado, hay algo de contención por la presión social sobre lo esperado con respecto a nuestros comportamientos en dichos espacios. La mirada hacia el entorno es más atenta, porque no estás en un entorno propio y puede llegar cualquier amenaza. Incluso a través de la ventana, construyes tus reacciones ante el paisaje en cierta sincronía con los que te acompañan. Te sabes influenciable, más vulnerable y dependiendo de tu personalidad y experiencias anteriores viajas más o menos abierto al encuentro con lo demás.

-Pero tus cuentos son mucho más que relatos de viaje por tal o cuál país, son historias que profundizan en múltiples aspectos de la vida. ¿Podría decirse que tus cuentos nos hablan del entusiasmo por vivir y del ímpetu por explorar todo aquello que puede ofrecernos el mundo?

-Los personajes deciden abandonar el piloto automático o esa especie de cómodo letargo en que tendemos a encapsularnos al subir a un transporte público. Este cambio perceptivo, hace que tomen ciertas decisiones que transforman sus vidas de forma permanente. En algunos cuentos percibes entusiasmo hacia la vida, y en otros cuentos es todo lo contrario. Si bien cada cuento es mínimo en la mirada con lupa que hace a un instante preciso durante un trayecto en metro o ferri, al mismo tiempo todos juntos ofrecen un amplio espectro de emociones para maximizar las experiencias de los lectores.

-Pero también hablan de desánimo, desaliento, y de situaciones o hechos que revelan la parte más sombría y aciaga de la condición humana, ¿cierto?

-Hay espacio para todo en los transportes públicos y en los cuentos procuro que así sea también. Además de la emoción, el trabajo con símbolos en “Historias en guagua”, que se desenvuelve en Cuba o en “Un lugar en la sociedad” que es en Suecia es algo que dibujé con mucho cuidado.

-¿Qué autores o autoras son tus preferidos y quienes han influido más en ti a la hora de escribir estos cuentos?

-Mis preferencias fluyen como las estaciones del año, dependen de mis necesidades. Ahora mismo estoy muy entusiasmada con Jun’ichirō Tanizaki, Anita Desai y Mia Couto. En términos de influencias creo que los escritores y escritoras latinoamericanos que impulsaron el realismo mágico hacen un coro a mi alrededor cuando escribo porque es la literatura con la que crecí.

-Para ir finalizando, ¿en qué proyecto literario estás trabajando ahora? ¿Tienes algún nuevo libro a la vista?

-Estoy trabajando en otra colección de cuentos. Esta vez no habrá viajes por varios países sino que todas las historias ocurren en un mismo lugar, eso es lo que las une.

-Vivir de la literatura, lo sabemos, es algo bastante complicado hoy en día. Sin embargo, tengo que preguntártelo, aunque sea en clave de humor, ¿has pensado en vivir del cuento?

-Ya lo hago. Sin cuentos, no podría vivir.

Enlaces de interés sobre la autora:
Leer primeras páginas del libro
Web de Anais Abakoni
Editorial Caligrama

ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ENTREVISTAS

Entrevistas

Nacho Ares: “La ignorancia y el fanatismo son las causas de las pérdidas de las bibliotecas y libros”

Entrevistas

Pedro López Lara: “Al final el único tema posible es el paso del tiempo”

Entrevistas

Paco Huelva: “Yo busco una explicación para todo esto, el por qué las cosas tienen que ser así. Y en esa búsqueda ando”

Entrevistas

José Luis Alonso de Santos: ‘Un cargo que yo aceptaría sería dirigir un teatro para jóvenes, porque es lo que hace falta’

Entrevistas

Anais Abakoni: “En estos cuentos hay una obsesión por observar a las personas. Me entusiasma inventarme historias de sus vidas y predecir sus futuros”

Entrevistas

David Cortés Flores: ‘Al contrario de lo que solemos creer, la ciencia ficción no es una mirada al futuro sino más bien un pronóstico del presente’

Entrevistas

José Guadalajara y Félix Jiménez: ‘La historia del rey Sebastián de Portugal está llena de misterios, sobre todo a partir de la batalla de Alcazarquivir’

Entrevistas

Juan López Martínez, autor de ‘Retazos de vida’: «Era el momento de reflexionar, a modo de memoria histórica, sobre la evolución de la educación en España durante las últimas seis décadas’

Entrevistas

Luis Quiñones: ‘Hoy más que nunca la literatura es una manera de salirnos del rebaño’

Entrevistas

Manuel Espín, autor de ‘Vida cotidiana en la España de la posguerra’: “En los 40 las condiciones de vida fueron tanto o más duras que en la guerra”

Entrevistas

Pedro López Arriba: «El debate de la libertad es el gran debate de nuestro tiempo»

Entrevistas

Antonino Nieto Rodríguez: “Soy visible porque soy un fantasma perfecto”

Entrevistas

Pablo Méndez: ‘Admiro a las mujeres cuya letra analizo en este libro, su escritura dice todo de ellas’

Entrevistas

Antonio Marín Albalate y Eugenio Rivera dialogan en torno a ‘Leonard Cohen/Demis Roussos. Una isla en clave de Sol’

Entrevistas

Jorge Abarzúa: ‘Mi mayor sueño es la música, tener una banda propia y girar por el mundo’

Entrevistas

Vic Echegoyen: ‘El terremoto de Lisboa fue la primera catástrofe con cobertura mundial’

Entrevistas

Theodoro Elssaca: “Los poetas somos la medicina del alma”

Entrevistas

Ana Ballabriga y David Zaplana: “Nuestros libros salen del diálogo. Conversamos mucho sobre lo que vamos a escribir, cómo lo vamos a hacer y qué vamos a contar”

Entrevistas

Julio Vives Chillida: ‘La técnica de la madera curvada todavía se emplea para hacer muebles con un diseño moderno y permite su uso para fines arquitectónicos’

Entrevistas

Wilko von Prittwitz: ‘El motor de mi vida es la pintura’

Entrevistas

Rafael Soler: ¡Ay del que no escriba con libertad, jugándosela en cada línea y dando lo mejor que lleve dentro!

Entrevistas

Iván Oñate: ‘Uno no elige la poesía, la poesía le elige a uno’

Entrevistas

Santiago Acedo y ‘La batuta mágica’: «Si la lección es divertida, se fija mejor en nuestra mente»

Entrevistas

Santiago Manzarbeitia: ‘Creo que el Museo del Prado es, en su calidad de pinacoteca, la mejor del mundo’

Entrevistas

Gonzalo Giner: ‘Cuando visité el Serengueti y la zona tropical del sur de África quedé prendado. Allí todo se ve que otra manera’

Entrevistas

Constantino Lora: ‘UPDEA es un espacio donde aprender se convierte en placer y donde fomentar las relaciones sociales con personas afines’

Entrevistas

María Teresa Pedraza: ‘El Ateneo de Madrid es una institución cargada de historia, los madrileños deben conocerla y disfrutarla’

Entrevistas

José Calvo Poyato: ‘Soy de los que piensan que una novela no está nunca acabada. Siempre se puede afinar un detalle. Matizar algo…’

Entrevistas

Miguel Berzal de Miguel: ‘El mundo se puede volver muy frío si el ser humano sólo es sociable a través de la tecnología’

Entrevistas

Álvaro Arbina: ‘Siempre iré allá donde haya una gran historia por contar’

Entrevistas

Carla Montero: ‘La literatura es entretenimiento y evasión’

Entrevistas

Fernando Rueda: ‘Con ‘Destrucción masiva. Nuestro hombre en Bagdad’ he querido rescatar la epopeya de unos héroes que lo dieron todo sin esperar nada a cambio’

Entrevistas

Chema Gómez Hontoria: ‘En Escolibro 2020 se creará un gran ambiente literario, como en ediciones anteriores’

Entrevistas

Eduardo Montagut: ‘La Historia sirve para construir proyectos de futuro’

Entrevistas

Carolina Molina: ‘No somos del todo conscientes de lo mucho que Galdós aportó a la literatura española’

Entrevistas

Pablo Méndez: ‘Morir es como un cuento’ es una novela donde el amor se vive al límite de la vida y la muerte

Entrevistas

David Botello: ‘Un pueblo que no conoce su historia es un pueblo sin identidad’

Entrevistas

Francisco Caro: ‘La palabra no ha encontrado todavía rival en la imagen, la imagen es complementaria de la palabra, o viceversa’

Entrevistas

Eman Al Yousef: “En Sharjah hay más mujeres que publican libros que hombres”

Entrevistas

Albert Cairó, Director General de Medicorasse: ‘Pertenecemos a una entidad de derecho público que prima el servicio al cliente y la calidad de los puestos de trabajo’

Entrevistas

Alberto Infante: ‘He dedicado mucho tiempo a la poesía, ahora sin embargo cultivo más la novela’

Entrevistas

Robert Hillman: ‘El tema de todos mis libros es el amor y sus impedimentos’

Entrevistas

Luis Quiñones: ‘La Transición es algo más que el relato de un pacto pacífico firmado por los líderes de los principales partidos políticos’

Entrevistas

Rosa Estremera: ‘La poesía es el cauce por el que la palabra llega a un otro que la hace suya’

Entrevistas

Isabel Vilabella Tellado: ‘Al nuevo gobierno le pediría algo muy difícil: que escuche’

Entrevistas

Juan Díez Nicolás: ‘Las otras guerras, no militares, que hoy se libran pueden tener consecuencias muy negativas pues afectan al acceso a los recursos’

Entrevistas

Ruperto Long: ‘La guerra muestra lo mejor y lo peor del ser humano’

Entrevistas

Aladino Cordero: ‘Mi proyecto inmediato es difundir el documental ‘Pasado, Presente y Futuro del Parque Móvil del Estado’, el gran desconocido’

Entrevistas

Mario Prisuelos: ‘Tengo un recuerdo especial del Carnegie Hall de Nueva York, tocar en un lugar como ese fue una experiencia inolvidable’

Entrevistas

Rafael Simancas: ‘Es hora de hacer cambios en la Constitución: la reforma federal del modelo territorial, blindar derechos sociales y actualizar las instituciones democráticas’

Entrevistas

Coia Valls: ‘La lectura nos capacita para construir universos y agudizar nuestra imaginación’

Entrevistas

César Cantoni: ‘La creación poética es la única cosa capaz de ofrecerme algún argumento existencial’

Entrevistas

Rafael Soler: ‘En mi novela ‘El último gin-tonic’, hasta los muertos hablan, y mucho’

Entrevistas

Patricia Sierra: ‘Estar al servicio de la ciudadanía desde el Poder Legislativo es uno de los trabajos más hermosos e importantes’

Entrevistas

Silvia Casasola: ‘De todas las mujeres de mi libro ‘El valor es cosa de mujeres’, María Pacheco es con la que más me identifico’

Entrevistas

Francisco Forte: ‘Radio La Barandilla es una emisora social que pretende ser la voz de las personas con discapacidad’

Entrevistas

Woo Ji- Yeon: ‘Cuando hablamos de sonidos hermosos y de expresar la emoción del ser humano hablamos de algo común’

Entrevistas

Emilio González Martínez: ‘Poeta, hoy más que nunca, es quien es capaz de amar y sostenerse en ese amor’

Entrevistas

Ezequiel Triñaque y Vicky Ibáñez: ‘La radio tiene algo que ‘engancha’, es gratificante que los oyentes nos cuenten sus opiniones o sus problemas’

Entrevistas

Elena Muñoz: ‘Escribo la literatura que a mí como lectora me gusta’

Entrevistas

Fernando López Guisado: ‘La gente lee más poesía y eso es lo único que importa’

Entrevistas

Manuel Beirão Martins Guerreiro: ‘Las revoluciones son momentos muy intensos de las sociedades y de aceleración para la historia’

Entrevistas

Manuel Beirão Martins Guerreiro: ‘Estoy orgulloso porque haya tenido lugar aquel 25 de Abril en Portugal’

Entrevistas

Antonio Daganzo: ‘Las convenciones del melodrama permiten un diálogo muy intenso con la modernidad’

Entrevistas

José Luis Hernández Garvi: ‘Estados Unidos se ha construido sobre un poso de violencia’

Entrevistas

José Luis Morante: ‘Juan Ramón Jiménez entendía la soledad como un estado natural del creador’

Entrevistas

María José Mattus y Jesús de Castro: ‘Aquarellen es una aventura con mucho futuro, donde queremos aunar literatura y arte’

Entrevistas

José Antonio Rupérez Caño: ‘El principal valor del Centro Riojano de Madrid son sus socios’

Entrevistas

Ricardo Martínez-Conde: ‘Un idioma, es sobre todo, una forma distinta de observar y expresar la realidad’

Entrevistas

Carlo Francesco Defranceschi: ‘Debo emocionarme con mi música, solo así puedo entusiasmar a los demás’

Entrevistas

Miguel Ángel Rodríguez: ‘Es una vergüenza que Podemos quiera hacer experimentos de gobierno con Castilla-La Mancha y sus habitantes’

Entrevistas

Encarnación Pérez Relaño: ‘Las mujeres harán un gran papel allí donde tengan una obligación que cumplir’

Entrevistas

Vicente Molina Foix: ‘Yo lo paso pipa escribiendo, nunca es una obligación’

Entrevistas

Fernando Rueda: ‘El servicio de inteligencia español está a un nivel impresionante en muchos aspectos’

Entrevistas

Jesús Cimarro: ‘En nuestro país se hace teatro desde hace 2.000 años, eso es un bagaje a tener muy en cuenta’

Entrevistas

Juana Escabias: ‘Hay que entender la cultura como industria generadora de riqueza y puestos de trabajo’

Entrevistas

Mario Mora: ‘Hay un público que busca disfrutar de la música clásica como de cualquier otro placer de la vida’

Entrevistas

Cláudio Guimarães dos Santos: ‘Mi deseo es que los lectores de mis textos sientan el mismo placer del que disfruto al hacerlos’

Entrevistas

Miquel Iceta: ‘A partir del próximo día 22 tendremos que recoser, reconciliar y regenerar’

Entrevistas

Pablo Méndez: ‘Una pareja es un universo apasionante’

Entrevistas

Luis Miguel López Reillo: ‘Las empresas multiservicios son las causantes de la triste figura del trabajador pobre’

Entrevistas

Oliver Díaz: ‘La música clásica está tratando de acercarse a otras músicas para demostrar que al final la música es sólo una’

Entrevistas

Alfredo Villaverde: ‘El conocimiento nos conduce a la libertad como individuos y como sociedad’

Entrevistas

Enrique Tierno Pérez-Relaño: ‘Tierno Galván fue posiblemente el más importante pensador socialista español de la segunda mitad del siglo XX’

Entrevistas

Félix Alonso: ‘San Lorenzo de El Escorial podría ser la capital cultural de la Sierra de Madrid, un pequeño Salzburgo.’

Entrevistas

Jorge de León: ‘Hay que analizar la obra y el autor para dar sentido a la interpretación’

Entrevistas

José Manuel Franco: ‘El PSOE-M es el partido de la izquierda posible que puede transformar y va a transformar Madrid’

Entrevistas

Javier Olalde: ‘La poesía es un oficio que nos viene impuesto, un oficio íntimo, y lo ejercemos a cambio de nada’

Entrevistas

Lior Shambadal: ‘Para mí la música encierra un misterio sagrado, un mensaje espiritual’

Entrevistas

Jesús Barcenilla: ‘El mejor método de acción sindical puede ser la acción cultural’

Entrevistas

Jack Martínez; ‘He intentado reflejar los márgenes de la ciudad,…y como construyen sus dinámicas económicas y sociales’

Entrevistas

Ioana Gruia: ‘Escribo porque me hace feliz’

Entrevistas

Pedro López Arriba : «Trabajamos por La Rioja en Madrid, sin limitaciones ni exclusiones y siempre abiertos a otras realidades»

Entrevistas

Javier Dotú: ‘Lo más difícil del doblaje es la humildad, no debemos salirnos de lo que ya está hecho’

Entrevistas

José Zarate: ‘La música clásica no ha alcanzado todavía la repercusión mediática que debería tener en España’

Entrevistas

Mercedes Lezcano: ‘No concibo el Teatro como una simple herramienta de ocio sin substancia’

Entrevistas

Rafael Fraguas: ‘La informatización de nuestras vidas ha favorecido al capital financiero’

Entrevistas

Maurizio Colasanti: ‘Se necesita mucho estudio, valor y un toque de locura para ser director de orquesta’

Entrevistas

Fatos Kongoli: ‘Lo que me interesa es la actitud del ser humano bajo los acontecimientos políticos’

Entrevistas

Gustavo Travi: ‘La poesía es una forma de conocer’

Entrevistas

Raúl Herrero: ‘Siento una atracción cada vez mayor por la literatura popular’

Entrevistas

Claudio Magris: ‘La pseudocultura de la transgresión es incapaz de transgredir’

Entrevistas

José María Alfaya: ‘El humor con sentido y el sentido del humor aportan un plus de inteligencia’

Entrevistas

María del Valle Rubio: «Hay tantas corrientes como creadores»

Entrevistas

Rosa Estremera: ‘La poesía y el psicoanálisis nos abren la puerta a un mundo interior’

Entrevistas

Jesús María Gómez y Flores: “Todos los poemas tienen banda sonora y la música es fuente de poesía”

Entrevistas

Raúl Lara: ‘En el doblaje tienes que pegarte a unos ojos que no son los tuyos’

Entrevistas

Antonio Lázaro: «La poesía puede curar y, como poco, consolar de los males prosaicos de la realidad»

Entrevistas

José Elgarresta: «Soy un esclavo de la escritura y la poesía»